Opis problemu

eM Client po instalacji lub aktualizacji może wyświetlać interfejs w języku, który nie jest preferowany przez użytkownika. Najczęściej dzieje się tak, gdy aplikacja jest instalowana na komputerze z innym językiem systemowym niż oczekiwany, lub gdy durante instalacji wybrany został domyślny język bez zmiany preferencji.

Problem może też pojawić się po przywróceniu ustawień lub przy przenoszeniu profilu eM Client na inny komputer z odmienną konfiguracją językową. W takich przypadkach eM Client może przełączyć się na język domyślny — zazwyczaj angielski — zamiast zachować poprzednio ustawiony język.

Dobra wiadomość: zmiana języka w eM Client jest bardzo prosta i zajmuje zaledwie kilka kliknięć. Co więcej, aplikacja obsługuje wiele języków, w tym polski, więc prawdopodobnie znajdziesz swój preferowany język na liście.

Jak zmienić język w eM Client

Aby zmienić język interfejsu eM Client:

1. Kliknij w górnym menu Menu (lub Narzędzia w starszych wersjach)
2. Wybierz Ustawienia
3. W panelu ustawień przejdź do sekcji Ogólne
4. Odszukaj opcję Język lub Language
5. Z listy rozwijanej wybierz preferowany język (np. „Polski")
6. Kliknij OK lub Zastosuj
7. Uruchom ponownie eM Client — zmiany wejdą w życie po restarcie aplikacji

Uwaga: Jeśli eM Client jest w języku angielskim, ścieżka to: Menu > Tools > Settings > General > General, a opcja to Language.

Po ponownym uruchomieniu aplikacji cały interfejs — menu, przyciski, komunikaty — będzie wyświetlany w wybranym języku.

Dostępne języki

eM Client obsługuje ponad 25 języków w wersji desktopowej (Windows i macOS). Lista dostępnych języków obejmuje:

• Polski
• Angielski (English)
• Niemiecki (Deutsch)
• Francuski (Français)
• Włoski (Italiano)
• Hiszpański (Español)
• Czeski (Čeština)
• Słowacki (Slovenčina)
• Rosyjski (Русский)
• Ukraiński (Українська)
• Japoński (日本語)
• Chiński uproszczony i tradycyjny
• Koreański (한국어)
• Holenderski (Nederlands)
• Szwedzki (Svenska)
• Norweski (Norsk)
• Duński (Dansk)
• Fiński (Suomi)
• Węgierski (Magyar)
• Rumuński (Română)
• Turecki (Türkçe)
• Arabski (العربية)
• Hebrajski (עברית)
• I inne

Pełna lista dostępnych języków jest widoczna na liście rozwijanej w ustawieniach aplikacji.

Jeśli brakuje Twojego języka

Jeśli Twojego języka nie ma na liście dostępnych języków, możesz:

• Skorzystać z angielskiego — angielski jest domyślnym językiem eM Client i zapewnia dostęp do wszystkich funkcji
• Zgłosić prośbę — odwiedź forum społeczności eM Client lub skontaktuj się z pomocą techniczną, aby zasugerować dodanie nowego języka
• Pomóc w tłumaczeniu — eM Client korzysta z pomocy społeczności przy tłumaczeniach. Jeśli znasz język, możesz dołączyć do projektu tłumaczeniowego

Warto sprawdzać kolejne aktualizacje eM Client — nowe języki są regularnie dodawane do aplikacji.

Język sprawdzania pisowni

Oprócz języka interfejsu, eM Client oferuje sprawdzanie pisowni podczas pisania wiadomości. Język sprawdzania pisowni może być ustawiony niezależnie od języka interfejsu aplikacji.

Aby ustawić język sprawdzania pisowni:

1. Przejdź do Menu > Narzędzia > Ustawienia > Poczta > Tworzenie
2. Znajdź opcję Sprawdzanie pisowni
3. Wybierz preferowany język z listy
4. Możesz też aktywować sprawdzanie w locie (podkreślanie błędów podczas pisania)

Jeśli piszesz wiadomości w kilku językach, możesz tymczasowo zmienić język sprawdzania pisowni podczas tworzenia wiadomości, klikając prawym przyciskiem myszy na podkreślone słowo i wybierając odpowiedni język.

Związek z językiem systemu

eM Client pozwala wybrać język niezależnie od języka systemu operacyjnego. Możesz mieć Windows w języku angielskim i eM Client w języku polskim — lub odwrotnie.

Przy pierwszej instalacji eM Client może próbować automatycznie wykryć język systemu, ale nie zawsze daje to pożądany rezultat, szczególnie w środowiskach wielojęzycznych lub gdy język systemu jest rzadszy.

Ustawienie języka w eM Client jest przechowywane w profilu aplikacji, więc po aktualizacji eM Client Twoje ustawienie językowe powinno być zachowane. Jednak w przypadku reinstalacji lub przeniesienia na nowy komputer może być konieczne ponowne ustawienie języka.

Najczęstsze pytania

Jak zmienić język w eM Client?

Przejdź do Menu > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne. W sekcji językowej wybierz preferowany język z listy. Zmiany wejdą w życie po ponownym uruchomieniu eM Client.

Jakie języki są dostępne w eM Client?

eM Client obsługuje ponad 25 języków, w tym polski, angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, czeski, rosyjski i wiele innych.

Dlaczego eM Client uruchomił się w innym języku niż systemowy?

eM Client może nie automatycznie wykrywać języka systemu. Możesz ręcznie zmienić język w ustawieniach aplikacji niezależnie od języka systemu.

Czy zmiana języka w eM Client usuwa dane?

Nie. Zmiana języka jest operacją czysto kosmetyczną i nie wpływa na żadne dane — wiadomości, kontakty i kalendarze pozostają bez zmian.